Как поменять язык в фигме
В Figma можно изменить язык интерфейса. Для этого нужно зайти в настройки своего аккаунта и выбрать нужный вариант в разделе «Language». Вот как это сделать.
Смена языка в веб-версии и десктопном приложении
Смена языка в веб-версии и десктопном приложении выполняется одинаково. Для этого нажмите на аватар вашего профиля в правом верхнем углу интерфейса и выберите пункт «Settings».
В открывшемся окне перейдите на вкладку «Account» и найдите внизу раздел «Language». В выпадающем списке выберите предпочитаемый язык, например, Русский, и изменения применятся автоматически.
Выбор настроек профиля
- Нажмите на аватар в правом верхнем углу.
- Выберите Settings (Настройки).
Переход в раздел Account
В левом меню выберите вкладку Account. Пролистайте страницу вниз до раздела «Language». В открывающемся списке вы увидите все доступные языки интерфейса. После выбора нужного варианта просто закройте окно настроек - система обновится автоматически.
Изменение языка
Изменение языка в Figma не влияет на текст, созданный внутри ваших проектов. Этот параметр касается только системных надписей, меню и подсказок интерфейса. Чтобы применить новые настройки, может потребоваться обновить страницу в браузере или перезапустить десктопное приложение:
- Найдите раздел Language.
- Выберите нужный язык из выпадающего списка.
- Русский язык доступен как Русский.
Сохранение изменений
- Изменения применяются автоматически.
- Возможно, потребуется обновить страницу или перезапустить приложение.
Важные нюансы смены языка в Figma
Выбранный язык интерфейса привязан к вашему аккаунту и будет синхронизироваться на всех устройствах. Если нужный язык отсутствует в списке, система автоматически использует английский в качестве основного. Учтите, что перевод интерфейса может быть неполным, так как некоторые новые функции сначала добавляются на английском.
- Язык интерфейса влияет только на меню, кнопки и системные сообщения.
- Содержимое файлов (текст в дизайне) не изменяется.
- Если нужного языка нет в списке, Figma автоматически использует английский.
- Орфография и проверка текста в текстовых слоях настраиваются отдельно в панели свойств текста.
Рассмотрим с помощью таблицы влияние смены языка интерфейса. Она наглядно показывает, на что влияет смена языка, а на что - нет:
|
Что меняется |
Что не меняется |
|---|---|
|
Меню, панели и названия инструментов |
Текст внутри ваших дизайн-файлов (текстовые слои) |
|
Системные сообщения и подсказки (ховеры) |
Язык проверки орфографии в текстовых полях* |
|
Названия пунктов в настройках |
Язык файлов из библиотек сообщества |
|
Содержимое раздела «Learn» (Обучение) |
Язык интерфейса для других редакторов файла (если их аккаунт не настроен) |
Примечание: Язык проверки орфографии настраивается отдельно в панели свойств текстового слоя.
Альтернативные варианты
Если по какой-то причине смена языка в настройках аккаунта недоступна, вы можете воспользоваться встроенным переводчиком вашего браузера для веб-версии Figma. Однако этот метод может переводить и элементы вашего дизайна, что не всегда удобно. Для точного перевода только интерфейса лучше дождаться официальной поддержки языка в настройках Figma.
- Если у вас нет доступа к настройкам аккаунта или нужно временно сменить язык, можно использовать браузерные переводчики для веб-версии.
- Помните, что Figma постоянно обновляется, поэтому расположение настроек может немного меняться в новых версиях.
Вывод
Таким образом, сменить язык интерфейса Figma можно легко через настройки профиля, что сделает работу комфортнее. Главное помнить, что эта настройка не влияет на текст внутри ваших проектов и применяется ко всей учётной записи. Если ваш язык пока не поддерживается, можно временно использовать расширения для перевода браузера.